苏盘没说话。

“我见过太多像你这样的球员。”吉尔继续说，“拼命三郎，什么都不顾。最后呢？伤病毁了职业生涯，女人跑了，钱也没赚到。”

“我不一样。”

“每个人都觉得自己不一样。”吉尔站起来，走到窗边，“但篮球这东西啊，它不会因为你拼命就对你网开一面。”

窗外是训练场。队友们正在跑战术，汗水湿透球衣。

“客场打太阳，你不用去了。”吉尔说，“好好休息。”

“教练……”

“这是命令。”

苏盘攥紧拳头，指甲掐进肉里。他站起来，一言不发走出办公室。

门砰地关上。

走廊里很安静。他靠在墙上，深呼吸。胸口堵得慌，喘不过气来。

手机又响了。莉亚。

他愣了一秒，接起来。

“喂？”

“听说你受伤了。”她声音还是冷淡的。

“嗯。”

“严重吗？”

“还行。”

沉默。

“苏盘，”她突然说，“我们见一面吧。”

“什么时候？”

“今晚。老地方。”

挂了电话，他盯着手机屏幕。心跳得很快。

老地方是他们第一次约会的餐厅，在圣莫尼卡海滩附近。意大利菜，装修很浪漫。那时候他刚进NBA，莉亚还在读大学。

已经三年了。

晚上七点，他准时到餐厅。莉亚坐在靠窗的位置，穿着白色连衣裙，头发扎起来。灯光照在她脸上，很柔和。

他走过去，坐下。

“点菜了吗？”

“还没。”她把菜单递给他，“你决定吧。”

他随便点了两份意面和一份沙拉。服务员走开后，气氛变得尴尬。

“脚怎么样了？”她先开口。

“医生说要休两周。”

“那你听医生的吗？”

“教练不让我打客场。”

“那挺好。”她端起水杯，抿了一口，“至少能休息几天。”

“嗯。”

又是沉默。

莉亚放下杯子，看着他。“苏盘，我们谈谈吧。”