摩斯科西郊，前沙鹅火器营旧址，夜色深沉。

一间废弃工棚内，几盏昏黄油灯跳动着微光，映出几张紧绷的脸。

伊利亚、格奥尔基、尼基塔、阿纳托利四人，围坐在一张铁皮桌前，桌上摊着一张破旧的市政地图。

风从破窗里灌进来，吹得地图角哗哗作响，也吹得他们脸上的怒火越烧越旺。

伊利亚咬着牙，眼神死死盯着地图上那几条红笔圈起的巡逻路线。

“我们活在他们的节日里，吃他们不要的饭，干他们最苦的活。”

“这算什么？投降了还要当狗？”

他话音未落，格奥尔基一拳砸在桌面上，油灯都跳了一下。

“我们是帝国的子民，是老沙皇的骑兵后代！”他低声怒吼，“现在却要给他们写汉字春联？还要排队去‘语言所’考试才能保住工作？”

“我爹八十岁了，走路都抖，还得给人贴灯笼！他以前是摩斯科卫队！”

尼基塔冷冷一笑，拿起桌角的一份通告：“你们看这条——‘凡汉人满十八岁者，国家赠五万银元游学金’。”

“我们呢？十八岁得去扫雪、种菜、盖房子，还得交‘共济税’。”

“就为了让那些东边来的移民住上温暖的新楼房。”

他咬了咬牙，把通告撕了个粉碎。

“我弟弟被劝退学，只是因为他在课堂上用俄语念了诗。”

“老师说：‘大明不允许杂音。’”

沉默良久，伊利亚一字一顿道：

“他们不给我们名字，不给我们薪水，不给我们祖宗的墓碑。”

“那我们，就让他们——知道我们还在呼吸。”

他从桌下拉出一个麻布包，解开口袋，露出几把锈迹斑斑的短铳和两管残破火药。

“我爹当年当工匠时留下的底子。”

“没试过，不知道能不能打死人，但至少——能响。”

格奥尔基握紧拳头，低声说：“起码，让他们知道，我们不是死的。”

“这就是明军巡逻换岗的线路。”伊利亚用黑炭笔在地图上勾勒路线，“这一段凌晨两点会空三分钟，只要我们能闯过这一道，至少能潜进行政楼的粮库。”

“干完这一票就跑？”格奥尔基冷笑一声，“你以为这是抢馒头？他们那种机关枪，我们连站起来的机会都没有。”

“可你们甘心吗？！”尼基塔猛地抬头，压低嗓子却几乎咆哮，“我们被他们骑在头上拉屎撒尿！三天假都不如别人一顿饺子！你们还要看榜送酒，替他们贴春联？”

“我们父亲当年是帝国骑兵，是沙鹅的将校！”他一字一句道，“现在只能跪在‘语言转换所’门口求一份搬砖的活！”

气氛凝重。

“他们工资五千，我们一千二。”阿纳托利低声说，“而且每月还得交‘共济税’。”

“我娘……前天去排取暖补贴，站了两个时辰，最后被门口的士兵赶出来。”

他缓缓抬起头，脸上没有愤怒，只有麻木：

“门上贴着四个大字——‘非汉免问’。”

这四个字，像刀子一样，在屋里每个人心里各划了一道口子。

屋里陷入死寂。

油灯发出“滋啦滋啦”的声音，仿佛火焰都在嘲笑他们的不值。