“早上好，打搅了。”孙朝阳家的房门被敲响，刚拉开一条缝，小野寺的脑袋就探了进来，腼腆地打量着里面。

孙朝阳看看手表，早上七点，火冒三丈：“小野寺，你还来？”

小野寺点头哈腰：“社长，夫人不是说要吃美式烟熏烤肉吗，不早点来这里怎么做得出来？”说着就提着一个大箱子进门，有道，烟熏肉太花时间，他昨天晚上一边熏制一边改稿，迷迷糊糊的，几乎没怎么睡觉。

孙朝阳看着他布满血丝的眼睛，很吃惊：“一晚上没睡觉，等会儿你还怎么翻译稿件？”

“能行的，能行的。”小野寺肯定地点头。

八十年代的小日子西化严重，像孙朝阳和何情住的这种公寓，厨房里全套西餐厨具，做白人饭最重要的烤箱自然是必不可少的。

于是，小野寺俊夫就忙碌开了。他先是找到面粉，加上酵母，和成面团。趁醒面的时间，他继续开始擦地板，给家具搞清洁，就连屋里的电话机也用酒精仔细消毒。

孙朝阳也不管他，继续低头写《言叶之庭》。

昨天他写了主角秋月孝雄和雪野百合香在一个雨天的公园见面认识。阿雄感觉雪野很眼熟，却怎么也想不起来在哪里见过。雪野也觉得好像认识阿雄，她看了看小孩的校服上的标志，好像明白了什么，这不就是自己任职的中学吗？

雪野留下了一句“隐隐雷鸣，阴霾天空，但盼风雨至，能留你在此。”的诗句后起身离开。

东京的雨季已经到来，几乎每天都在下雨 ，他们都在公园见面。没有了以往的生疏，两人热情地打着招呼。阿雄打量着雪野的脚。他在画板上勾勒出女人的脚。

他们成了无话不谈的朋友，就好像一对情侣。却不知道，两人的年龄相差十五岁。

阿雄说他家境困难，想靠打工攒够读大学的学费，成为一名制鞋师。这是他第一次在雪野面前说出自己的梦想。

他为雪野做三明治，对女人越发依恋。

……

《言叶之庭》开篇部分全是日常，其实故事很散很淡的。但正因为没有太激烈的矛盾冲突，要想写好却难。

尤其是男女之间那种淡淡的心灵的悸动，普通生活中的温情，最是难以处理。

还好是文抄，也不费脑子。

写了一上午，弄了五千多字，孙朝阳停下笔，甩了甩发热的手腕。

“叮！”烤箱里的面包出炉。

小野寺拿起刀子，把烟熏烤肉表面上烤焦的部分切了扔进垃圾桶，然后把肉切成片状，夹在烤好的汉堡里，放上番茄片，生菜叶子，再挤上去很多芝士，放再盘子里。

那汉堡大得出奇，每一个都有孙朝阳脑壳大小。小野寺又用刀子把汉堡切成四块。

实在是太好吃了，孙朝阳一口咬下去，熏肉很嫩，汁液纵横，满口都是脂肪的香味。再混合芝士生菜和番茄的酸甜，口感层次丰富。

何情也吃得眼睛发亮，将自己的大汉堡狼吞虎咽吃下肚不说，把孙朝阳的也抢了一半。没办法，她现在是一个人吃两人的饭。

午饭后是一个小时的休息时间，孙朝阳坐沙发上喝茶，小野寺则拿着上午的稿子读，然后琢磨着该如何翻译。

字不多，片刻就读完了。小野寺沉吟片刻，道：“社长，这个故事的主题是在现代都市，人和人之间的疏离感。一个十四岁的男孩子，正处于青春叛逆期，他的很多思想都是不成熟的，为世人所不能接受的，这就和社会产生了对立。 至于女主角雪野，一个三十岁的外乡人，独自一人在东京生活，没有亲朋好友，又患了抑郁症，内心想必也是寂寞的。你这个故事难道是想写，两个孤独的人认识了，成为忘年交，互相慰籍，互相救赎，感受到人间的温暖么？”

“对的，是的，我能从你文字里读出那种小小的感动，清凉雨天凉亭里小小的温暖。这些文字都是有感染力的，有灵魂的，真是一部优秀的作品啊！”

小野寺给予了孙朝阳极高的评价，不住赞叹。

不料，孙朝阳却笑了笑，反问：“小野寺，你觉得光是这种小确幸，能够撑起一部大长篇吗？”